From Original Authorized King James Version phpBible_av
Exodus 40:15 And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Exodus 40:15 and anointed them as thou hast anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing hath been to be to them for a priesthood age-during, to their generations.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Exodus 40:15 You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest's office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.
|
|
Exodus 40:15 | |
Anoint, paint
מָשַׁח~mashach~/maw-shakh'/ |
Anoint, paint
מָשַׁח~mashach~/maw-shakh'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Deck, be (do the office..
כָּהַן~kahan~/kaw-han'/ |
(to be) anointed(-ing),..
מִשְׁחָה~mishchah~/meesh-khaw'/ |
Alway(-s), ancient (tim..
עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/ |
Priesthood, priest's of..
כְּהֻנָּה~khunnah~/keh-hoon-naw'/ |
Age, × evermore, genera..
דּוֹר~dowr~/dore/ | |
Exodus 40:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4886] | [4886] | [1] | [3547] | [4888] | [5769] | [3550] | [1755] |
---|
[mashach]
| [mashach]
| ['ab]
| [kahan]
| [mishchah]
| [`owlam]
| [khunnah]
| [dowr]
| מָשַׁח מָשַׁח | מָשַׁח מָשַׁח | אָב אָב | כָּהַן כָּהַן | מִשְׁחָה מִשְׁחָה | עוֹלָם עוֹלָם | כְּהֻנָּה כְּהֻנָּה | דּוֹר דּוֹר | anoint, paint | anoint, paint | chief, (fore-)fat... | deck, be (do the ... | (to be) anointed(... | alway(-s), ancien... | priesthood, pries... | age, × evermore, ... | חַׁשָמ | חַׁשָמ | בָא | ןַהָּכ | הָחְׁשִמ | םָלֹוע | הָּנֻהְּכ | רֹוּד | [hcahsam]
| [hcahsam]
| [ba']
| [nahak]
| [hahchsim]
| [malwo`]
| [hannuhk]
| [rwod]
|
Strong's Dictionary Number: [4886]
4886
1 Original Word: מָשַׁח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mashach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1255
5 Phonetic Spelling: maw-shakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint:--anoint, paint.
8 Definition: - to smear, anoint, spread a liquid
- (Qal)
- to smear
- to anoint (as consecration)
- to anoint, consecrate
- (Niphal) to be anointed
9 English:
0 Usage: anoint, paint
Strong's Dictionary Number: [4886]
4886
1 Original Word: מָשַׁח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mashach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1255
5 Phonetic Spelling: maw-shakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint:--anoint, paint.
8 Definition: - to smear, anoint, spread a liquid
- (Qal)
- to smear
- to anoint (as consecration)
- to anoint, consecrate
- (Niphal) to be anointed
9 English:
0 Usage: anoint, paint
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [3547]
3547
1 Original Word: כָּהַן
2 Word Origin: a primitive root, apparently meaning to mediate in religious services
3 Transliterated Word: kahan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959
5 Phonetic Spelling: kaw-han'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, apparently meaning to mediate in religious services; but used only as denominative from [03548;]03548; to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia:--deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
8 Definition: - to act as a priest, minister in a priest's office
- (Piel)
- to minister as a priest, serve as a priest
- to be or become a priest
- to play the priest
9 English:
0 Usage: deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office)
Strong's Dictionary Number: [4888]
4888
1 Original Word: מִשְׁחָה
2 Word Origin: from (04886)
3 Transliterated Word: mishchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1255a,1255b
5 Phonetic Spelling: meesh-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or moshchah {mosh-khaw'}; from [04886;]04886; unction (the act); by implication, a consecratory gift:--(to be) anointed(-ing), ointment.
8 Definition: - consecrated portion, anointing oil, portion, ointment, anointing portion
- ointment (used to consecrate by anointing)
- anointing portion
9 English:
0 Usage: (to be) anointed(-ing), ointment
Strong's Dictionary Number: [5769]
5769
1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition: - long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
- ancient time, long time (of past)
- (of future)
- for ever, always
- continuous existence, perpetual
- everlasting, indefinite or unending future, eternity
9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)
Strong's Dictionary Number: [3550]
3550
1 Original Word: כְּהֻנָּה
2 Word Origin: from (03547)
3 Transliterated Word: khunnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959b
5 Phonetic Spelling: keh-hoon-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03547;]03547; priesthood:--priesthood, priest's office.
8 Definition: - priesthood
9 English:
0 Usage: priesthood, priest's office
Strong's Dictionary Number: [1755]
1755
1 Original Word: דּוֹר
2 Word Origin: from (01752)
3 Transliterated Word: dowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 418b
5 Phonetic Spelling: dore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dor {dore}; from [01752;]01752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity.
8 Definition: - period, generation, habitation, dwelling
- period, age, generation (period of time)
- generation (those living during a period)
- generation (characterised by quality, condition, class of men)
- dwelling-place, habitation
9 English:
0 Usage: age, × evermore, generation, (n-)ever, posterity
|
|